クリスマスのお話

今から３９年前の１２月１２日、ＮＨＫ交響楽団の定期演奏会を聴くために上野の東京文化会館に行きました。
指揮はロヴロ・フォン・マタチッチ、曲目はバッハのクリスマス・オラトリオ全曲です。マタチッチは登場すると、まず指揮台の前で十字を切り、それから指揮台に上がったことをよく覚えています。

今日はクリスマス・イヴ。で、クリスマスの話なんですが・・・。

私はクリスチャンではないし、キリスト教のことはよく分かりません。そんなに宗教心が篤いわけでもないので、関心も強くはないのですが、多少の好奇心があってクリスマスのことを書いてみようと思うのです。

実は、冒頭のコンサートに先立ってクリスマスのことをあれこれ調べたのです。遥か昔ですから細かいことは忘れました。
バッハのクリスマス・オラトリオは６部から成っていますね。実際に教会で演奏するときはどのようにやるのかな、というのが疑問の出発点でした。

いやぁ、このときはビックリしましたね。クリスマス・オラトリオは全曲一度に演奏するものではないのですよ。各部は夫々のクリスマス祝日のために書かれているんです。スコアにもちゃんと書いてある。それは、

第１部・On the First Day of the Festival of Christmas
第２部・On the Second Day of the Festival of Christmas
第３部・On the Third Day of the Festival of Christmas
第４部・On New Year’s Day, The Festival of the Circumcision
第５部・On the Sunday after New Year’s Day
第６部・On the Festival of the Epiphany

とは言っても今は現代、一度に通して演奏する場合には、第３部と第４部の間に１０分間の休憩を置くように指示がありますね。マーラーみたいだ！

つまりクリスマスのお祝いは、クリストが生まれた１２月２５日から３日間、２７日まで。４日目は新年即ち１月１日、そして新年最初の日曜日、最後がエピファニーと続くのです。
エピファニーとは、東方三博士がキリスト誕生を祝って贈り物を届けた日、２５日から数えて１２日目のことですね。１月６日に当たります。

従って、その年のカレンダーによっては新年最初の日曜日が１月１日か１月６日に重なる場合があり、その場合はどうするのか・・・。ワタシ知りません。教えてください。

ということで、私も俄かクリスチャンになって１２月２５日から２７日までと１月６日は休暇を取ってクリスマスをお祝いします。

アッ、１月６日は土曜日じゃないか。なぁんだ、連続休暇は３日間だけだぁ。

Tweet

Pocket