ディミトリ・ミトロプーロス指揮ニューヨーク・フィル(１３)

１９５１年８月、ワルターと共にエディンバラ音楽祭出演を終えたミトロプーロスは、いよいよこの年の秋からスタートする第１１０シーズンからニューヨーク・フィルの音楽監督(Musical Director)に就任します。
第１１５シーズンまでの６シーズンに及ぶミトロプーロス時代のニューヨーク・フィル。今回から順次そのプログラムを紹介していきましょう。

１９５１年１０月１１日　カーネギーホール
　モーツァルト/歌劇｢後宮からの逃走｣序曲
　バッハ/組曲第３番～エアー
　モーツァルト/協奏交響曲変ホ長調Ｋ２９７b
　ブゾーニ/劇場風カプリッチョ｢アルレッキーノ｣(アメリカ初演)
　　指揮／ディミトリ・ミトロプーロス
　　オーボエ／ハロルド・ゴンバーグ
　　クラリネット／ロバート・マッギニス
　　ファゴット／ウイリアム・ポリージ
　　ホルン／ジェームス・チェンバース
　　マイム／パウリーネ・ポリージ
　　ナレーター／ジョン・ブラウンリー
　　メゾ・ソプラノ／マーサ・リプトン
　　テノール／デーヴィッド・ロイド
　　バリトン／ジェームス・ピアース
　　バス／Ｊ．オールデン・エドキンス、ウイリアム・ウィルダーマン

１９５１年１０月１２日　カーネギーホール
　モーツァルト/歌劇｢後宮からの逃走｣序曲
　モーツァルト/協奏交響曲変ホ長調Ｋ２９７b
　ブゾーニ/劇場風カプリッチョ｢アルレッキーノ｣
　　指揮／ディミトリ・ミトロプーロス
　　オーボエ／ハロルド・ゴンバーグ
　　クラリネット／ロバート・マッギニス
　　ファゴット／ウイリアム・ポリージ
　　ホルン／ジェームス・チェンバース
　　マイム／パウリーネ・ポリージ
　　ナレーター／ジョン・ブラウンリー
　　メゾ・ソプラノ／マーサ・リプトン
　　テノール／デーヴィッド・ロイド
　　バリトン／ジェームス・ピアース
　　バス／Ｊ．オールデン・エドキンス、ウイリアム・ウィルダーマン

１９５１年１０月１４日　カーネギーホール
　モーツァルト/歌劇｢後宮からの逃走｣序曲
　ブゾーニ/劇場風カプリッチョ｢アルレッキーノ｣
　ベルリオーズ/｢ファウストの劫罰｣三つの管弦楽曲
　ファリャ/バレエ｢三角帽子｣～三つの舞曲
　　指揮／ディミトリ・ミトロプーロス
　　マイム／パウリーネ・ポリージ
　　ナレーター／ジョン・ブラウンリー
　　メゾ・ソプラノ／マーサ・リプトン
　　テノール／デーヴィッド・ロイド
　　バリトン／ジェームス・ピアース
　　バス／Ｊ．オールデン・エドキンス、ウイリアム・ウィルダーマン

１９５１年１０月１６日　アカデミー・オブ・ミュージック(フィラデルフィア)
　モーツァルト/歌劇｢後宮からの逃走｣序曲
　パガニーニ/ヴァイオリン協奏曲第１番
　ラフマニノフ/交響曲第２番
　　指揮／ディミトリ・ミトロプーロス
　　ヴァイオリン／マイケル・ラビン

１９５１年１０月１８・１９日　カーネギーホール
　サティ＝ダイアモンド/貧者のミサ
　サティ＝ダイアモンド/パッサカリア(世界初演)
　シマノフスキ/ヴァイオリン協奏曲第１番
　マーラー/交響曲第１番
　　指揮／ディミトリ・ミトロプーロス
　　ヴァイオリン／ジョン・コリリアーノ

１９５１年１０月２１日　カーネギーホール
　サティ＝ダイアモンド/パッサカリア
　ハイドン/交響曲第８０番
　マーラー/交響曲第１番
　　指揮／ディミトリ・ミトロプーロス

１９５１年１０月２５・２６日　カーネギーホール
　フランク＝ピエルネ/前奏曲、コラールと終曲
　ダンディ/三部作｢ワレンシュタイン｣
　シューマン/ピアノ協奏曲
　デュカス/交響詩｢魔法使いの弟子｣
　　指揮／ディミトリ・ミトロプーロス
　　ピアノ／アルド・チッコリーニ

１９５１年１０月２７日　カーネギーホール
　フランク＝ピエルネ/前奏曲、コラールと終曲
　ダンディ/三部作｢ワレンシュタイン｣
　ショパン/ピアノ協奏曲第１番
　　指揮／ディミトリ・ミトロプーロス
　　ピアノ／コンスタンス・キーン

１９５１年１０月２８日　カーネギーホール
　フランク＝ピエルネ/前奏曲、コラールと終曲
　ダンディ/三部作｢ワレンシュタイン｣
　リスト/ピアノ協奏曲第２番
　デュカス/交響詩｢魔法使いの弟子｣
　　指揮／ディミトリ・ミトロプーロス
　　ピアノ／アルド・チッコリーニ

１９５１年１１月１・２日　カーネギーホール
　フランク/｢贖罪｣交響的小品
　ハイドン/チェロ協奏曲二長調　作品１０１
　ヴォルぺ/バレエ｢The Man from Midian｣第１組曲
　サン＝サーンス/交響曲第２番
　　指揮／ディミトリ・ミトロプーロス
　　チェロ／グレゴール・ピアティゴルスキー

１９５１年１１月３・４日
　フランク/｢贖罪｣交響的小品
　サン＝サーンス/交響曲第２番
　シューマン/チェロ協奏曲
　リムスキー＝コルサコフ/スペイン狂詩曲
　　指揮／ディミトリ・ミトロプーロス
　　チェロ／グレゴール・ピアティゴルスキー

１９５１年１１月６日　コンスティテューション・ホール(ワシントンＤＣ)
　フランク＝ピエルネ/前奏曲、コラールと終曲
　ダンディ/三部作｢ワレンシュタイン｣
　ラフマニノフ/ピアノ協奏曲第３番
　　指揮／ディミトリ・ミトロプーロス
　　ピアノ／ジーナ・バッカウアー

１９５１年１１月８・９・１１日　カーネギーホール
　ロッシーニ/歌劇｢絹の梯子｣序曲
　ハイドン/交響曲第１０４番
　ミルズ/主題と変奏　作品８１(世界初演)
　ラフマニノフ/ピアノ協奏曲第３番
　　指揮／ディミトリ・ミトロプーロス
　　ピアノ／ジーナ・バッカウアー

１９５１年１１月１２日　ホテル・プラザ
　ヴォルフ＝フェルラーリ/歌劇｢スザンナの秘密｣序曲
　ボッケリーニ/チェロ協奏曲　変ロ長調　作品３４
　ハイドン/交響曲第８０番
　ドビュッシー/組曲｢子供の領分｣
　　指揮／ディミトリ・ミトロプーロス
　　チェロ／ラースロ・ヴァルガ

１９５１年１１月１５・１６・１８日　カーネギーホール
　バッハ＝シェーンベルク/二つのコラール前奏曲
　シェーンベルク/モノドラマ｢期待｣(アメリカ初演)
　ブラームス/交響曲第４番
　　指揮／ディミトリ・ミトロプーロス
　　ソプラノ／ドロシー・ダウ

１９５１年１１月２２・２３日　カーネギーホール
　グルック/歌劇｢アルチェステ｣序曲
　ブラームス/ピアノ協奏曲第１番
　モホープト/交響曲第１番
　バラキレフ＝カセルラ/東洋的幻想曲｢イスラメイ｣
　　指揮／ディミトリ・ミトロプーロス
　　ピアノ／ルドルフ・ゼルキン

１９５１年１１月２４日　カーネギーホール
　ベートーヴェン/交響曲第１番
　サン＝サーンス/ピアノ協奏曲第５番
　ブラームス/交響曲第４番
　　指揮／ディミトリ・ミトロプーロス
　　ピアノ／ジャン・カサドシュ

１９５１年１１月２５日　カーネギーホール
　バッハ＝ベッセンロート/コラール前奏曲｢クレド｣
　ベートーヴェン/交響曲第１番
　ブラームス/ピアノ協奏曲第１番
　バラキレフ＝カセルラ/東洋的幻想曲｢イスラメイ｣
　　指揮／ディミトリ・ミトロプーロス
　　ピアノ／ルドルフ・ゼルキン

１９５１年１１月２９・３０日　カーネギーホール
　プフィッツナー/歌劇｢パレストリーナ｣第１・２・３幕のための前奏曲
　パガニーニ/ヴァイオリン協奏曲第１番
　ブラームス/交響曲第１番
　　指揮／ディミトリ・ミトロプーロス
　　ヴァイオリン／マイケル・ラヴィン

１９５１年１２月１日　カーネギーホール
　バッハ＝ベッセンロート/コラール前奏曲｢クレド｣
　ウィエニアフスキ/ヴァイオリン協奏曲第１番　嬰へ短調　作品１４
　トラヴィス/交響的アレグロ(世界初演)
　ブラームス/交響曲第１番
　　指揮／ディミトリ・ミトロプーロス
　　ヴァイオリン／マイケル・ラビン

１９５１年１２月２日　カーネギーホール
　ヴォルフ＝フェルラーリ/歌劇｢スザンナの秘密｣序曲
　ウィエニアフスキ/ヴァイオリン協奏曲第１番　嬰へ短調　作品１４
　ブラームス/交響曲第１番
　　指揮／ディミトリ・ミトロプーロス
　　ヴァイオリン／マイケル・ラビン

 

　　　　　　　　　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

音楽監督という地位に就いたこともあって、最初のシーズンから実に意欲的なプログラムが続きます。凡そ昨今の東京のオーケストラでは想像もできない内容になっていますね。

最初のプログラムで取り上げたブゾーニのアルレッキーノは、４つあるブゾーニの特異なオペラ作品の一つ。ここではパントマイムを加え、ナレーションによって進められる演奏会形式になっているようです。

１０月１８日のサティ作品２曲は、いずれもアメリカの作曲家・ダイアモンド David Diamond (1915-2005) がオーケストレーションしたものを演奏しています。
貧者のミサは、オリジナルが合唱とオルガンによる作品ですが、合唱団の名前が記載されていませんので、純粋にオーケストラ作品として編曲されているのかもしれません。別資料によると１９６０年編曲となっていますから、あるいは後に改訂して最終稿になっている可能性があります。
パッサカリアは恐らく１９０６年作曲のピアノ曲でしょう。サティのピアノ作品はかなりの数が様々な作曲家によってオーケストレーションされていますが、パッサカリアはこの時が世界初演。

１１月１日に演奏されたヴォルぺ Stefan Wolpe (1902-1972) は、ベルリンに生まれてニューヨークに没したドイツの作曲家。ユダヤ人であったためナチに追われ、オーストリアからパレスチナを経て、最終的に１９４４年にアメリカに移住、ユダヤの民族音楽や１２音によらないセリーを使って作曲した人です。
｢ミデアンの人｣と題されたバレエ音楽は１９４２年の作曲。ヴォルぺの代表作です。
(因みに、ミデアン Midian とはアラビア半島にあったとされる古代の地名)

１１月８日に世界初演されたミルズ Charles Mills (1914-1982) は、ノース・カロライナのアシュヴィルに生まれ、ニューヨークに没したアメリカの作曲家。１７歳の時からジャズ・バンドで演奏していた経歴の持主で、この作品はミトロプーロスとニューヨーク・フィルの委嘱作。他に交響曲を６曲残していますし、ジャズ・バンドを使った作品もあります。

１１月１５日のシェーンベルク｢期待｣も文字通り期待されたであろう演奏。これがアメリカ初演です。

続いて１１月２２日のバラキレフ｢イスラメイ｣。これは有名なピアノ曲ですが、いくつかのオーケストラ版が作られています。ブルックナーで有名なシャルク版、ロシアのリャプノフ版などがありますが、ミトロプーロスが取り上げたのはイタリアのアルフレッド・カセルラがアレンジした版。

１１月２５日の演奏会の冒頭で取り上げられたバッハの管弦楽編曲版。原曲はオルガンのためのコラール前奏曲集のうち、｢教理問答集コラール｣と呼ばれる曲集からＢＷＶ６８０に分類されているもの。｢われらみな唯一の神を信ず Wir glauben all’an einen Gott｣と題されたもの。同じタイトルの６８１は手鍵盤のみの作品ですが、ベッセンロートがオーケストレーションしたのはペダル鍵盤付大オルガンのための曲。
編曲者については判りませんが、ミトロプーロスはこの編曲版をＳＰ時代にミネアポリス交響楽団とアメリカ・コロンビアに録音していました。レコードの品番は 11994D となっていますが、ＣＤ化されているか否かについては不明です。

１２月１日に世界初演されたトラヴィス Roy Travis (1922- ) は、ニューヨーク生まれの作曲家で、未だ現役だと思います。特に記述はありませんが、これもミトロプーロス/ニューヨーク・フィルの委嘱作でしょうか。

以上、どのプログラムも一筋縄では行かないものばかり。“あ、どれも知ってる”というような、いわゆる名曲だけを並べたプログラムはほんの数えるほどでしょう。ハイドンの交響曲を取り上げても、第８０番というのですからねぇ！！