今日の１枚(１２９)

オランダＱディスクがメンゲルベルク没後５０年を記念して集大成したラジオ・レコーディング集、今回が５枚目です。

①Ｊ.Ｓ.バッハ/ハープシコード協奏曲へ短調ＢＷＶ１０５６
②コダーイ/「ハーリ・ヤーノシュ」組曲
③ブラームス/ヴァイオリン協奏曲

それぞれの演奏データは、

①１９３９年４月１７日(スタジオ録音)
②１９４０年１２月１２日
③１９４３年４月１３日

①は、当セット２枚目の冒頭に収録されていた「結婚カンタータ」と同じ日の録音。そこで触れた通りコンセルトへボウでの演奏ではなく、聴衆を入れたスタジオでの放送用録音と思われます。バッハ作品は多くが室内楽規模ですから、こうした演奏会も時折は行われていたのでしょう。

ハープシコード協奏曲と言っても楽器はピアノが使われています。ソロはアギ・ヤンボール Agi Jambor とでも読むのでしょうか。経歴等は全く不明ですし、ブックレットにも紹介はないようです。

バッハのピアノ協奏曲は、ほとんどが他の楽器のための協奏曲をアレンジしたもの。ここで演奏されているへ短調作品は第５番に分類され、原曲はバッハの失われたヴァイオリン協奏曲ト短調だと考えられているものですね。第２楽章(ラルゴ)はカンタータ第１５６番のシンフォニアにも使われている楽曲です。

②はコダーイの最も良く演奏される作品ですが、世界初演したのはメンゲルベルクで、１９２７年１２月１５日、ニューヨークでのこと。ですから当時はバリバリの現代音楽だったことになります。

録音はあまり良くありませんが、初演者による演奏ということで最も権威ある記録と言えましょう。

この日のコンサートでは、他にガスパール・カサドのソロでプフィッツナーのチェロ協奏曲、最後はリヒャルト・シュトラウスの交響詩「ドン・ファン」が演奏された由。

③は、当ディスクの中では最も良い音で収録されています。１９４３年のアムステルダムはナチ占領下にありました。

メンゲルベルクはブラームスのヴァイオリン協奏曲を献呈者でもあるヨーゼフ・ヨアヒムとも共演したことがありますが、この日のソリストはヘルマン・クレバース Herman Krebbers 。
クレバースは後にコンセルトへボウのコンサートマスターに就任しますが、このときはハーグ・レジデンティ管弦楽団の新しいコンサートマスターという触れ込みでした。

オランダを代表する名手との共演ですが、第１楽章のカデンツァはヨアヒムのものでもクライスラーのものでもありません。詳しくないので判りませんが、ブックレットにも何も触れられていません。

ただ思ったのは、数日前にＮＨＫハイビジョンがベルリンの１００年というドキュメントを放送していて、当時はユダヤ人音楽家を厳しく排斥していた事実とも関係があるのでは、ということ。
ブラームスのヴァイオリン協奏曲で最も多く取り上げられるヨアヒムもクライスラーもユダヤ人。もしかするとクレバースが他のカデンツァを演奏したのは、それが原因だったのでは、と考えた次第。

難しい時代のドキュメントだと思います。

参照楽譜
①リー Lea のポケット・スコア　LPS No.98
②ユニヴァーサル(フィルハーモニア)　No.272
③オイレンブルク　No.716

Tweet

Pocket