今日の１枚(１６６)

暫く他が忙しくてレコード鑑賞はお休みしていました。どうしても所詮は録音という気持があるので、このコーナーは後回しになってしまいます。
引き続きＢＭＧジャパンの「トスカニーニ・ベスト・セレクション」で、第２３集。フランス近代音楽のアルバムで、ドビュッシーとラヴェルの演奏を集めた BVCC-9933 です。

①ドビュッシー/交響詩「海」
②ドビュッシー/牧神の午後への前奏曲
③ドビュッシー/イベリア～管弦楽のための「映像」より
④ラヴェル/バレエ音楽「ダフニスとクロエ」第２組曲

録音データは、

①１９５０年６月１日　ＮＢＣ８-Ｈスタジオ
②１９５３年２月１４日　及び２月１３日のリハーサル　カーネギーホール
③１９５０年６月２日　ＮＢＣ８-Ｈスタジオ
④１９４９年１１月２１日　カーネギーホール

お判りのように、①と③は同じ時期のテイク。後で書きますが、最初からＬＰ盤を意識しての収録でしょう。

ＷＥＲＭによると、①のみが先ずＳＰで発売されたようです。ＳＰとしては最後の頃で、ＨＭＶの DB 21453/5 という３枚６面。これがどの位売れたのかは知りませんが、直後にＬＰでも出ています。
こちらはヴィクターの LM 1833 という品番で、組み合わせは①と③でした。

共にトスカニーニとしても最も音質の優れた録音で、当時のハイファイ盤と言えるでしょう。
①の第３楽章、練習番号５９の４小節目からの金管ファンファーレはドビュッシーが削った版、デュランから決定稿として出版された譜面による演奏。

②は、当盤にはクレジットされていませんが、恐らく放送用の録音と思われます。客席のノイズが聞こえますし、ＷＥＲＭにも発売の記録はありません(１９５５年までの記録)。

③は上記のように①と並行して行われた録音で、この２曲がＬＰ初出の際のカップリングでした。
第２曲「夜のかおり」の最後、２度に亘ってフルートとヴァイオリン・ソロが主題の断片をユニゾンで出しますが(５１の７～９と、５２の３～５)、私の耳にはフルートだけ、ヴァイオリン・ソロは削除しているように聴こえます。

④は当盤の中では最も古い収録。セッションによるＳＰ録音で、初出はヴィクターの DM 1374 。４面に収録されたもので、注意して聴くと盤の繋ぎ目が判ると思います。
もちろん、全曲版の合唱部を一部金管楽器に置き換えた「組曲版」による演奏。

参照楽譜
①デュラン　D&F 6838
②オイレンブルク　No.1116
③デュラン　D&F 7723
④デュラン　D&F 7937(バレエ全曲版)

Tweet

Pocket