今日の１枚(１８２)

「トスカニーニ・エッセンシャル・コレクション」第１０集はフランスものを集めたオムニバス。BVCC-9711の品番で、

①ビゼー/「カルメン」組曲(トスカニーニ編)
②ビゼー/「アルルの女」組曲
③デュカス/交響詩「魔法使いの弟子」
④サン＝サーンス/交響詩「死の舞踏」
⑤フランク/交響詩「プシュケ」～第４曲「プシュケとエロス」
⑥ベルリオーズ/劇的交響曲「ロメオとジュリエット」～マブ女王のスケルツォ
⑦ベルリオーズ/序曲「ローマの謝肉祭」

かなり盛り沢山の楽しい１枚です。録音は比較的新しいものが多く、

①１９５２年８月５日　カーネギーホール
②１９４３年９月１０日　ＮＢＣ放送録音　ＮＢＣ－８Ｈスタジオ
③１９５０年３月１９日　ＮＢＣ－８Ｈスタジオ
④１９５０年６月１日　ＮＢＣ－８Ｈスタジオ
⑤１９５２年１月７日　カーネギーホール
⑥１９５１年１１月１０日　ＮＢＣ放送録音　カーネギーホール
⑦１９５３年１月１９日　カーネギーホール

②と⑥が聴衆を入れたライヴ・コンサートの収録ですが、両者で会場が異なっているのが聴きどころ。
その他は全てセッション録音ですが、③④がスタジオなのに対し、①⑤⑦はカーネギーホール。

最初に初出の記録を纏めておくと、①はヴィクターの LRM 7013 のようで、トマのミニョン序曲などと共に。②は放送録音のためＷＥＲＭには記録無く、③④は新しい録音ながらＳＰ末期に出ていて、③はヴィクターの DM 1416 ３面で、④は同じく DM 1505 ２枚４面。
⑤はＨＭＶのＬＰ、ALP 1218 でムソルグスキーの「展覧会の絵」の余白に。⑥は全曲演奏の放送録音の一部ながら他のフランス作品と共にヴィクターのＬＰ、LM 6026 に含まれ、⑦はＨＭＶのＬＰ、ALP 1235 に管弦楽小品集の一部として含まれていました。

当盤のエッセイはサミュエル・アンテックの「ディス・ワズ・トスカニーニ」からの１節で、指揮の姿などに関するもの。フランス音楽とは無関係です。
また、表裏共にオリジナル・デザインが印刷されているのも特徴で、裏面は③④の他にスメタナの「モルダウ」がフィルアップされたＬＰ盤のデザインが使われています。

①は単にオペラの間奏曲を並べたものではなく、トスカニーニ編となっているのがミソ。トラックは一つに纏められていますが、曲順は(1)アラゴネーズ→(2)前奏曲の後半→(3)３幕への間奏曲→(4)アルカラの竜騎兵→(5)第４幕の行進の場面、となっています。
(2)と(3)の間にハープのカデンツァ(オリジナル)が入るのと、(5)が全曲のナンバーで第２６番、エスカーミリョの歌が入る直前までを全て演奏しているのがトスカニーニのアレンジです。(5)では合唱のパートの一部を金管に吹かせたり、最後に短いエンディングを加えているのも面白い編曲でしょう。

②は第１組曲の第３曲まで演奏し、第２組曲の「田園曲」を続け、最後に第１組曲の「鐘」で閉じるという構成。これもトスカニーニならでは。何故か「田園曲」の後で客席から拍手が起き、“未だ未だ”というような制止する声も聞かれます。トスカニーニ本人かどうかは不明。

③は他の演奏に比べて速目なのに対し、④は逆に遅目なのが特徴。
⑤は作品が素晴らしく、当盤中最大の聴きものでしょう。現在ではコンサートで取り上げる機会がほとんど無くなりましたが、ブルックナーやマーラーの同じような作品を繰り返し演奏するくらいなら、フランクの濃厚なロマンティシズムを時々は紹介して欲しいと思います。トスカニーニの名演聴くべし。

録音は②がやや古いものの、全体としてはモノラル録音の最高水準と言って良いでしょう。繰り返しますが、⑤が聴ける貴重な音源。

参照楽譜
①インターナショナル・ミュージック・カンパニー　No.2000(歌劇全曲ウィーン版)
②オイレンブルク　No.828 及び No.829
③デュラン　D&F 6660
④デュラン　D&F 6661
⑤ヘフリッヒ　No.336
⑥ペータース　No.E424(交響曲全曲版)
⑦オイレンブルク　No.620

Tweet

Pocket