今日の１枚(２７)
ベイヌム/コンセルトへポウ・ライヴも４枚目になります。今日はこれ、
①ヘンク・バディングス/チェロ協奏曲第２番(１９４０)
②チャイコフスキー/交響曲第４番
①は１９４１年３月２７日の収録。
②は変則的で、第１楽章から第３楽章までが１９４１年２月１３日の演奏、第４楽章のみは１９４０年５月２６日のものです。つまり二つの演奏会を繋ぎ合わせているのです。
そこで②から。解説書によるとこういう事情だそうです。
このセットに使用されている音源は、コンセルトへボウの演奏会をラジオ放送する目的で直接ガラス・ディスクに刻み込んだもの。ダビングなどは行われず、唯一無二のディスクです。当然ながら損傷し易く、劣化も酷いものでした。
１９４１年の第４は、こういう事情で第４楽章は残っていません。そこで１９４０年の録音を代用した由。(あくまでも解説者の想像ですが)
ところが１９４０年の演奏も曰くがあるのです。それはこういうこと。
この年はチャイコフスキーの生誕１００年に当たっていますね。コンセルトへボウではそれを記念してチャイコフスキーを纏めて取り上げていました。(このシリーズの１枚目に収録されている｢ロメオとジュリエットもその一環｣)
チャイコフスキー１００年祭のコンサートには３種類のプログラムが用意され、全てメンゲルベルクが指揮をする予定でした。
しかしコンサートの直前、第２次世界大戦が勃発します。この時ドイツにいたメンゲルベルクはアムステルダムに戻れず、代理で全てのコンサートをベイヌムが振ることになったのですね。
資料や印刷物の変更は間に合わず、記録上はメンゲルベルク指揮とされているのが１９４０年の第４交響曲。
しかし以上の事実関係が明らかになった現在では、実際に指揮台に立ったのがベイヌムであることが証明されているそうです。
以上の経緯を持った録音ですが、この演奏はメンゲルベルクではないかと疑われるくらい、大胆なものです。ベイヌムの解釈が何処まで徹底しているのかは不明。
例えば第１楽章。展開部に入って間もなく、啜り泣きのテーマに入る直前(練習記号Ｏの直前、第２３６小節)で思い切ったテンポのギアダウンが行われます。これは再現部の直前(第２８１小節)も同じで、かなり衝撃があります。
第１楽章ではコーダも傑作で、例の繰り返しの箇所(第３８１小節から)ですが、ゆっくりと始めて次第に加速、繰り返しでは気が狂ったようなテンポで突き進みます。更に４０１小節と４０２小節の間には、当時は習慣的だった｢休み｣を置いています。
第２楽章も全体にテンポの揺れが大きい演奏で、三部形式の主部が再現する直前(１９９小節)にはパウゼがあります。
第３楽章には変わった箇所はありませんが、第４楽章がまた変わっています。例えばマーチ風の主題(第３８小節)は必ずテンポを落としますし、副次部に入る直前(練習記号Ｂ、第５９小節と６０小節の間)にはパウゼが当然のように入ります。再現部の同じ箇所(練習記号Ｅ、１４８小節と１４９小節の間)も同様です。
このパウゼ、練習記号Ｃ(第９１小節と９２小節の間)にも入るのは驚き。ここに休みを置く演奏を私は他に知りません。
最高に傑作なのはコーダに入ってから。ここはイン・テンポで盛り上げるのが普通ですが、この演奏では２６６小節と２６７小節のシンコペーションと、２７３小節と２７４小節の２箇所に大胆なギアダウンが出てきます。
以上、第４楽章は直前の代演としても、最初の３楽章はベイヌム自身の解釈。妙に統一が取れていて、ベイヌムらしくない大芝居が仕掛けられているのが興味をそそります。あるいはコンセルトへボウにおけるメンゲルベルクの｢伝統｣を継承したのかも。
①のソロを弾いているのは、カレル・ヴァン・レーヴェン・ブームカンプ Carel van Leewen Boomkamp (1906-2000) 。１９２６年から１９３０年までコンセルトへボウの首席チェリストだった人で、この演奏の時はソリストとして独立していました。
後にはオランダにおけるオーセンティックな演奏の道を拓いた方で、グスタフ・レオンハルト Gustav Leonhard とアンナー・ビルスマ Anner Bijlsma は彼の弟子だそうです。
ヘンク・バディングス Henk Badings (1907-1987) はデルフトの工科大学で学んだ変り種。オランダ現代音楽界の重鎮です。
スコアがないので内容に触れることは出来ませんが、第２チェロ協奏曲は３楽章形式。第１楽章アレグロ・モルト、第２楽章ラルゴ、第３楽章アレグロの伝統的な協奏曲スタイルで書かれています。
初演は１９４０年に同じチェリストとメンゲルベルクの指揮で行われていますが、このディスクに収録されているのは翌年の再演の記録。
なお、オランダの出版社ドネムス Donemus の販売カタログに第２チェロ協奏曲のスコアが載っていますが、これは１９４８年に改訂した第２版。もし興味を持たれてスコアを取り寄せても、このディスクの演奏とは違いがあるはずですから念のため。
参照楽譜
①なし
②ユニヴァーサル(フィルハーモニア) No.71
このシリーズ、明日は都合によりお休みです。
最近のコメント