今日の１枚(７２)
今朝は枯れ枝を集めているカラスを何羽も見ました。ということは巣作りが近いわけで、子育て中は襲われる危険があります。
巣の近くは散歩コースから外さなればいけません。
東芝ＥＭＩのフルトヴェングラー全集、今日は TOCE-3724 です。
①ベートーヴェン/交響曲第７番イ長調作品９２
②ベートーヴェン/｢コリオラン｣序曲作品６２
オリジナル・カバーの一品、いずれもウィルヘルム・フルトヴェングラー指揮ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団によるモノラル、正規スタジオ録音をカップリングしたものです。
①１９５０年１月１８・１９日 ウィーンのムジークフェラインザール
②１９４７年１１月２５日 同じくウィーンのムジークフェライン
①のプロデューサーは Walter Legge 、エンジニアが Anthony Griffith 、②はどちらも不明だそうです。
①は１９５０年ですから、第１・３・４・５・６番に比較すると数年古いもので、質的にはやや落ちます。本来はＳＰ録音で、ＨＭＶから初出したときは DB 21106/10 という５枚１０面でした。本盤は、これを更にＬＰ化したものからＣＤ化されているようです。
鑑賞にはギリギリ堪える程度ですが、演奏が大変に熱気があるもので、スタジオ録音とライヴの良さを兼ね備えた名盤だと思います。
第１楽章の繰り返しは省略、第３楽章は主部の最初のみ実行して後は省略。第４楽章には繰り返しがたくさんありますが、細かい繰り返しは全て実行し、提示部の反復のみ省略しています。当時の一般的な処置でしょう。
第１楽章展開部、２１５小節の２拍目にティンパニを追加していますが、ここは楽譜によってティンパニがあるものと無いものがあり、一概に加筆とは言えないようです。
(新しいベーレンライターはティンパニあり、私の所有しているユニヴァーサル版は無し)
珍しく第４楽章の中程に女性？の声が混入していますが、解説(平林直哉)によれば、ＬＰ原盤作製の際に生じたもので、現在の技術でも除去は不可能の由。
第４楽章は７分ほど掛かり、混入箇所は３分半辺りですから、明らかにオリジナルＳＰの繋ぎの際に誤って録音されたのでしょう。
それならばオリジナルＳＰ盤からＣＤ化すれば問題ないように思うのですがね・・・。素人考えなのでしょうか。
ところでフルトヴェングラー/ウィーンは第７と同時期に第４も録音しています(こちらは１９５０年１月２５日から３１日まで)。第４は後に再録音していて、それは既に取り上げました。
もしフルトヴェングラーがもう少し長生きしてくれれば、この第７も再録音されたに違いありません。
②は①より更に古く、録音水準としては厳しいものがあります。これもＳＰがオリジナルで、ＨＭＶの DB 6625 、１枚２面でした。
ここでもティンパニに変更を加えていて、スコアに無い第１５４小節に一撃。更に２６４～２６９小節をトレモロによる長いクレッシェンドに変更しているのが注目されます。
参照楽譜
①ユニヴァーサル(フィルハーモニア) No.11
②オイレンブルク No.626
最近のコメント