今日の１枚(８０)

ほんとうに暖かくなって、今日は朝の散歩でもコートは不要。それどころかセーター一枚でも汗ばむほどでした。

一日休んでウィルヘルム・フルトヴェングラーの続き。今日は大全集からブラームスです。TOCE-3791 、東芝エンジェルが初発売したＬＰ日本盤のオリジナル・カヴァーでしょう。このデザインには記憶があります。

①ブラームス/交響曲第３番へ長調作品９０
②ブラームス/ハイドンの主題による変奏曲作品５６a

①はベルリン・フィルとのライヴ録音、②はウィーン・フィルとの正規スタジオ録音です。データは、
①１９４９年１２月１８日　ベルリン(会場名のクレジットなし)
②１９４９年３月３０日と４月２日　ウィーンのムジークフェラインザール

フルトヴェングラーのブラームス交響曲録音は、１番と２番にスタジオ正規録音が残っていますが、３番と４番は録音を果たせぬまま亡くなってしまいました。
そこでドイツ・エレクトローラがフルトヴェングラー没後１０年を記念して発売したのが、この録音と次回予定の第４番。昨今の発掘シリーズに遥かに先立つものですし、私もＬＰで親しんできた演奏ですから、躊躇うことなくゲットした一品です。

ということで①、ライヴ特有の会場ノイズがそのまんま収録されていますが、それにしても咳が酷いですね。１２月ということで風邪でも流行っていたんでしょうか。現在はどうか知りませんが、ベルリンの聴衆は実に堪え性の無い連中で、日本の聴衆が如何に行儀が良いか良く判るでしょ。それでも文句を言う人がいますからね。
因みに記録を調べると、この日のプログラムは、
シューマン/｢マンフレッド｣序曲
ブラームス/交響曲第３番
フォルトナー/ヴァイオリン協奏曲(独奏/ゲルハルト・タシュナー)
ワーグナー/｢神々の黄昏｣～ジークフリートの葬送行進曲
ワーグナー/｢ニュルンベルクのマイスタージンガー｣第１幕前奏曲
というもの。１２月１８・１９・２０日の三日間に亘って演奏されたプログラムでした。

第１楽章の繰り返しは実行しています。第１・４楽章ではティンパニの加筆がたくさんあって、第１楽章ではコーダに入ってから、１９２小節から１９４小節にかけてスコアに無いトレモロを加筆。更に１９８～２００小節も通してトレモロによるクレッシェンドに書き換えています。
第４楽章はもっと徹底していて、４４と４５小節(再現部での相当箇所、１８６と１８７小節)にスコアに無いトレモロを加え、７４小節から７５小節にかけて(再現部は２１６から２１７)は打撃音を追加。
更に８５から８６小節(再現部の２２７から２２８)にもスコアに無いトレモロを加筆するのです。
その結果、かなり激しい演奏という印象になっているのが特徴。フルトヴェングラーのライヴを代表する記録だと思います。
ただし録音状態は決して良いものではなく、客席ノイズを考慮すれば私にとってはあくまでも資料的な興味しかありません。

②は正規録音ながら音質は①と大差ないもの。１９４９年収録にしてはノイズが多いように感じます。
初出はＳＰで、DB 6932/4 の３枚組。５面に収められ、最終６面にはハンガリー舞曲第２番と３番という珍しい曲がカップリングされていました。
繰り返しを全て実行した完全録音盤。

参照楽譜
①ユニヴァーサル(フィルハーモニア)　No.132
②ユニヴァーサル(フィルハーモニア)　No.134

Tweet

Pocket