今日の１枚(９２)

フルトヴェングラーが残したオペラの正規スタジオ録音は３点、今日からはワーグナーの楽劇｢トリスタンとイゾルデ｣を取り上げます。

ウィルヘルム・フルトヴェングラー指揮フィルハーモニア管弦楽団によるＥＭＩのモノラル録音。TOCE-3760/63 の４枚組みです。データは、
１９５２年６月１０日から２２日、ロンドンのキングスウェイ・ホールでの収録。プロデューサー名とエンジニア名はクレジットされていません。
合唱はコヴェント・ガーデン王立歌劇場合唱団で、合唱指揮はダグラス・ロビンソン。歌唱はもちろんドイツ語、当盤は歌詞対訳は付いていません。

第１幕に登場する歌手。出演順に、
水夫/ルドルフ・ショック(テノール)
イゾルデ/キルステン・フラグスタート(ソプラノ)
ブランゲーネ/ブランシュ・シーボム(メゾ＝ソプラノ)
クルヴェナル/ディートリッヒ・フィッシャー＝ディースカウ(バリトン)
トリスタン/ルートヴィヒ・ズートハウス(テノール)

ショックはベートーヴェンの｢フィデリオ｣でヤキーノを歌っていましたから、そちらを参照してください。なおショックは第３幕の牧童も兼務しています。

フラグスタートは１８９５年７月２２日生まれのノルウェーのソプラノ。録音の時は５６歳。言うまでもなくワーグナー歌手として女王と称えられた名歌手です。
初めてイゾルデを歌ったのは１９３２年６月のオスロ。１９３３年にバイロイトで端役を歌ったのが切っ掛けで世界に知られるようになりました。
不思議なことにバイロイトではイゾルデもブリュンヒルデも歌っていません。
繊細な表現というよりパワフルな声量で圧倒する性質の歌。
１９５３年にステージから引退しましたから、この録音はフラグスタートの経歴の最後に属するものです。引退後はノルウェー国立歌劇場の監督も務めていました。１９６２年１２月７日、オスロで没。

シーボムは１９１８年９月１９日生まれのアメリカのソプラノ。録音の時は３３歳。アメリカとは言っても両親はスウェーデン人です。
メトロポリタン歌劇場のフィラデルフィア公演でブランゲーネを歌ってオペラデビューしていますから、相応しいキャスティングでしょう。
１９６７年に引退したあと、短期間ですがアトランタ歌劇場の芸術監督も務めていました。

フィッシャー＝ディースカウは１９２５年５月２８日生まれのドイツのバリトン。録音の時は弱冠２７歳。戦時はイタリアで捕虜になった経験も。１９４７年には早くもデビューし、その後の名声は紹介するまでもありません。１９９２年に引退。著作も多数。

ズートハウスは｢ワルキューレ｣のジークムントでも歌っていますからそちらを見てください。

トリスタンとイゾルデは大変に長い作品で、通常のＣＤではどの幕も１枚に収めるのは不可能。フルトヴェングラー盤も３幕とも１箇所づつ途中で切れてしまいます。
第１幕は８５分を要し、最終第５場の途中、スコアの２２６ページで２枚目に入ります。特にこの幕は劇的な進行の途中で、通して観賞できないのは興醒め。例えば前奏曲を４枚目の最後に入れ、第１場から最後まで通して聴けるように工夫できなかったのでしょうか。
各場のトラックは、第１場が２から、第２場はほぼ３から、第３場がほぼ５から、第４場は８から、第５場はほぼ１０からとなります。
ほぼ、というのは、トラックの開始箇所が歌詞の頭に設定されていて、本来のシーンの開始点ではないからです。スコアでなく台本を基にトラック箇所を設定したためでしょう。楽譜派には不親切。

フルトヴェングラーが満足したというだけあって優れた録音ですが、ワルキューレとはかなり趣が異なります。録音会場がキングスウェイホールであること、オーケストラがフィルハーモニアという関係もあるでしょうが、残響がタップリと取り入れられ、音色も艶やかに聴こえます。しかしその反面で細部の明瞭度には欠ける憾みもあります。
フルトヴェングラーもかなり気迫が篭る指揮振りで、第５場の頭(１８６ページ)では唸り声が凄いですし、合唱が登場する手前(２９０・２９１ページ)では指揮台を激しく踏み鳴らす足音が録られています。
トリスタンとイゾルデが杯を飲み干し、薬の効果が現われてくる大切な場面(２６４ページ)で、スタジオ外の工事のノイズのような雑音が二度に亘って聞こえて来ます。戦前のベルリンでのパルシファルを思い出してしまいました(既に取り上げています)。

参照楽譜
オイレンブルク　No.905

Tweet

Pocket