今日の１枚(９３)

ウィルヘルム・フルトヴェングラー指揮フィルハーモニア管弦楽団によるワーグナーの楽劇｢トリスタンとイゾルデ｣の第２幕。
この幕で新たに登場する歌手は二人です。
メロート/エドガー・エヴァンス(テノール)
マルケ王/ヨーゼフ・グラインドル(バス)
エヴァンスに関する情報は辞典等には掲載されていません。ブックレットを引用すると、１９１４年６月９日生まれのイギリスのテノール。１９４６年からコヴェント・ガーデンと契約しているそうです。録音の時は３８歳になったばかり。この録音がロンドンで行われたことによるキャスティングでしょう。
グラインドルは１９１２年１２月２３日生まれのドイツのバス。録音時は３９歳でした。バイロイトは１９４３年に初登場(名歌手のポーグナー)、１９５１年から１９７０年にかけてバイロイトの主要バス歌手として欠かせない存在。私も日生劇場で素晴らしいオランダ人に接したものです。
１９９３年４月１６日にウィーンで死去。
フルトヴェングラーの｢トリスタン｣全曲録音には有名な逸話が残っています。それはフラグスタートの影武者にシュワルツコップが使われたという話。当時５６歳のフラグスタートが、声が出難くなった高音の一部をＥＭＩのレッグが勝手にシュワルツコップの声と差し替えたというもの。
どうも影武者の使用はフラグスタート本人が依頼したようで、そのことをバラしてしまったレッグに対して憤慨したというのが事実のようです。
で、その高音は恐らく第２幕にだけ出てくるハイＣのことだろうと思われます。スコアのページ数で言うと、４２０ページと４２４ページに出てきますが、ここを注意深く何度聴いても、別人の声であるようには聴こえません。もちろん差し替えているなどということは微塵も感じさせない仕上がりです。シュワルツコップ自身が聴いても判別不可能とのこと。ここは気にせず通過しましょう。
第２幕は全体で８７分ほどかかります。当然ながら途中で２枚目から３枚目に取り替えなければなりませんが、スコアで言うと６０１ページの中程。第２場の有名な｢愛の二重唱｣の後です。
各場のトラック箇所は、第２場が２枚目のほぼ５から、第３場は３枚目のほぼ２からとなっています。
昨日も指摘しましたが、本来の｢場｣の頭ではなく、歌詞の冒頭にトラックが付けられているのが当盤の特徴。
このことは｢場｣に限らず、例えば｢愛の二重唱｣についても同じ。トリスタンの “ O sink ” という歌詞の頭にトラック６が付けられていますが、この二重唱の伴奏がスタートするのはその５小節前。
この伴奏音型はブルックナーが第８交響曲のアダージョにそっくり利用していることでも有名でしょ。その事を確認するために利用しようとしても、当盤のトラック６では上手くジャストミート出来ませんね。
この録音では、その二重唱の始まる前の伴奏で、恐らくズートハウスが声を整えるためにゴホン、エヘン、とやっている音も見事に収録されてしまっています。
ＬＰではノイズに隠されて判りませんでしたが、ＣＤでは全部聴こえてしまっています。
参照楽譜
オイレンブルク　No.905

Tweet

Pocket