今日の１枚(１４０)

メンゲルベルクのベートーヴェン交響曲全集も今回が最終回です。４枚目の第９交響曲。折しも世間は第９シーズンに突入していますが、今日の１枚に第９が登場するのは全くの偶然、計算したわけではありません。

当全集、改めて品番を記しておくと、Universal Music Italia がメンゲルベルク Willem Mengelberg の没後５０年を記念して２００１年に発売した５枚組セット、468 630-2 。１９４０年の春にコンセルトへボウで行われたベートーヴェン連続演奏会をライヴで収録した歴史的ドキュメントです。

レコードイヤーブックのデータによれば、第９は１９４０年５月２日の演奏。５枚目のＣＤの単独品番は 468 635-2 ということになっています。
セットの解説者は Gian Paolo Minardi で、残念ながらイタリア語解説のみ。内容はリッカルド・シャイイーのメンゲルベルク論のようです。

メンゲルベルクのベートーヴェン/交響曲第９番は、既に取り上げた１０枚組のラジオ録音集にも収録されていて、今日の１枚(１３３)で取り上げています。
それは１９３８年５月３１日のライヴ録音で、ベートーヴェン全集に収録された演奏の２年前のものでした。

１９４０年の第９は、ソリストは２年前と全く同じ。ソプラノがトー・ファン・デア・スルイス Tor van der Sluys 、アルトはスーゼ・ルーヘル Suze Luger 、テノールはルイ・ファン・トゥルダー Louis van Tulder 、バスがウィレム・ラヴェッリ Willem Ravelli という顔ぶれ。
(現代の水準では、あまり上手いとは言えません。特にバス)

合唱も２団体のうちアムステルダム・トーンクンスト合唱団 Amsterdam Toonkunstkoor が同じで、もう一つのオランダ王立オラトリオ協会合唱団 Royal Oratorio Society が３８年盤とは別の表記になっています。
(１９３８年の Koninklijk Oratorimkoor と同じ団体か否かは不明)

１９４０年の第９は、基本的には１９３８年のものと全く同じコンセプト。繰り返しの実行、オーケストレーションの改編も共通ですから、詳細は繰り返しません。

ただし音質は２年の隔たり故か、細部はより鮮明に捉えられ、音質も明るさを増しています。相変わらず低音域が不足気味なのは、当時の放送録音の限界でしょうか。

１９３８年盤との違いは、前者にあった２箇所にあったティンパニのミスが無いこと。その意味でも、１９４０年の演奏はメンゲルベルクの第９の決定盤と言えるでしょう。

参照楽譜
ユニヴァーサル(フィルハーモニア)　No.30

Tweet

Pocket