今日の１枚(１５５)

作曲家の生年順に配列されている「トスカニーニ・ベスト・セレクション」、第１１集はシューベルトの交響曲２曲です。
BVCC-9921 、日本ビクターが開発したＫ２レーザー・カッティングによる素晴らしい音質の１枚。シューベルトの交響曲は番号が錯綜していますが、当盤は昔から使われてきた番号を踏襲しているようですね。

①シューベルト/交響曲第８番ロ短調「未完成」
②シューベルト/交響曲第９番ハ長調「ザ・グレイト」

例によって最初に録音データを記すと、

①１９５０年３月１２日　及び６月２日　ＮＢＣスタジオ８Ｈ
②１９５３年２月９日　カーネギーホール

①は２度に分けて行われた録音。一度でＯＫにならなかったのは何か理由があるのでしょうが、日本盤の解説には経緯などは一切書かれていません。逆に長大な②は１日で収録。いずれも聴衆の入らないセッション収録です。

両録音は年代に３年弱の開きがあり、会場も別ながら不思議に音質は見事に統一され、まるで同じ日に同じ場所で演奏されたかのよう。その意味で、かなり珍しい１枚と言えるのではないでしょうか。

当然ながら演奏の質も酷似。シューベルトの晩年(敢えてそう言いますが)の交響曲は、トロンボーンの使い方が特徴、と私は考えます。
ベートーヴェンもいくつかの交響曲でトロンボーンを使いましたが、シューベルトは一層大胆。シューベルトの２曲では、緩徐楽章でもトロンボーンが終始活躍するのが独特で、トスカニーニはそうしたシューベルトの独自性を見事に表現しています。逆に言えばその点こそが好き嫌いの分かれ目で、トスカニーニのシューベルトを評価しない人もあって当然でしょう。

①は当初ＳＰで発売されたもの。ヴィクターの DM 1456 というセットもの、３枚６面での発売でした。ＳＰ盤としては異様に高音質だったはずです。
第１楽章提示部の繰り返しは省略。ベートーヴェンと違い、トスカニーニはシューベルトのオーケストレーションにはほとんど手を入れていません。

トスカニーニは②を２度録音しているようで、当録音は二度目のもの。最初からＬＰで発売され、ヴィクターの LM 1835 という品番でした。
こちらも繰り返しはほとんどが省略され、唯一実行しているのは、第３楽章スケルツォの前半のみです。

冒頭のホルンは２本がユニゾンで吹きますが、トスカニーニの録音では恰も一人で吹いているかのよう。
トスカニーニは一般的にイン・テンポだと言われますが、第２楽章のクライマックスなどは正にその好例かもしれません。２４８小節の fff も、そのあとの全休符もほぼ一貫したテンポを維持しています。この辺りは、例えばフルトヴェングラーと比較すると素っ気ないと感じらる所以でしょうか。
この曲も①同様、オーケストレーションの加筆・変更等は認められません。これまたドイツ・オーストリア系の指揮者たちとは異なるところです。

参照楽譜
①ユニヴァーサル(フィルハーモニア)　No.2
②オイレンブルク　No.410

Tweet

Pocket