今日の１枚(１６４)

「トスカニーニ・ベスト・セレクション」、続いてはロシア音楽です。第２０集、BVCC-9930 を聴きましょう。

①チャイコフスキー/交響曲第６番
②ムソルグスキー(ラヴェル編)/組曲「展覧会の絵」

録音年月日は、

①１９４７年１１月２４日　カーネギーホール
②１９５３年１月２６日　カーネギーホール

どちらもセッション録音ですが、両者には年代に開きがあり、当然ながら録音水準も大きく異なります。

①はＳＰ録音。ヴィクターから 12-0711/5 の５枚組１０面で出たのが初出。当時の録音としてはダイナミックな演奏を良く捉えていますが、低音部が物足りないのは止むを得ないでしょう。
例えばメンゲルベルクのようなアクの強い解釈ではなく、トスカニーニらしくイン・テンポに徹した現代風の「悲愴」。
トスカニーニのチャイコフスキー録音は比較的少なく、交響曲は６番以外には録音がないと思います。演奏そのものもあまりやっていないのでしょうね。

第１楽章の展開部に入る直前、有名な第２主題がクラリネットからファゴットに引き継がれる個所。伝統的にバス・クラリネットに置き換えて演奏する習慣がありますが、トスカニーニはスコア通りファゴットに吹かせています。何分にも録音が古いので明瞭ではありませんが、これはファゴットで間違いないでしょう。

第２楽章の繰り返しは全て実行。

②はトスカニーニの代表的な録音。ＬＰ初期を代表する名演・名録音で、ＨＭＶから ALP 1218 として発売されたＬＰが初出でした。
確か私も展覧会入門はこの録音で、中学時代に盤面が擦り切れるほど聴いた思い出があります。当盤のブックレットは、昔懐かしい画家のパレットをあしらったオリジナルＬＰのデザインを使用。

トスカニーニはラヴェルのオーケストレーションよりもムソルグスキーの原曲を大切にしているようで、「古城」ではラヴェルが追加した１小節をカットし、ピアノ原曲に戻して演奏しています。(練習番号２２の１小節前)
それはもう一か所あって、「ビドロ」の最後(練習番号４５の３小節目)。低弦に乗る pp のバスクラリネットをラヴェル編の２拍目ではなく、ピアノ原曲の１拍目に戻しています。ウッカリすると聴き逃す場所ですから、注意してスコアを見てください。

「鶏の足の上の小屋」は指揮者によって打楽器をいろいろ変更するピースですが、トスカニーニのは以前に紹介したアンセルメと全く同じ変更です。

最後の「キエフの大門」にはトスカニーニならではの打楽器加筆があって、練習番号１１５の直前ではティンパニの前打音クレッシェンド、
練習番号１１６の５小節目にシンバルの一撃、
練習番号１１８から１２０まではシンバルの長いトレモロによるクレッシェンド、
練習番号１２０の１小節前の２拍目からはティンパニのクレッシェンドを追加しています。

参照楽譜
①ユニヴァーサル(フィルハーモニア)　No.64
②ブージー＆ホークス　Nr.32

Tweet

Pocket