今日の１枚(２１３)
デッカ音源をＥＭＩが「２０世紀の偉大な指揮者たち」シリーズに纏めた２枚目を聴きましょう。
アンセルメは晩年に二度来日しました。一度はＮ響の客演、もう一回はスイス・ロマンド管との来日公演でした。私はどちらもナマでは聴きませんでしたが、テレビで観戦。Ｎ響はまだしも、スイス・ロマンドには失望した記憶があります。
ブラームスの第４や幻想交響曲、得意のドビュッシー、ラヴェル、ストラヴィンスキーなどを振りましたが、日本武道館でも公演があったと記憶します。レコードで聴いた華やかな音色の印象が強かったせいか、ロマンド管はお世辞にも一流とは言いかねるオケ。録音によるマジックに騙されたような気持ちを持ったのでした。
それでもデッカの技術陣がジュネーヴで捉えた名録音は色褪せることなく、リマスタリングされた音源は現在でも立派に通用するでしょう。オリジナル・マスターの状態は不明ですが、いつかはハイ・レゾリューションで配信されることに期待しましょう。
ということで、２枚目は、
①バルトーク/管弦楽のための協奏曲
②ラフマニノフ/交響詩「死の島」
③ラヴェル/ラ・ヴァルス
④シャブリエ/歌劇「いやいやながらの王様」～ポーランドの祭
①と④がスイス・ロマンド管弦楽団、②と③はパリ音楽院管弦楽団。③はモノラルですが、他はステレオという構成です。
①は１９５６年１１月１１、１２、１５日にジュネーヴのヴィクトリア・ホールで録音されたもの。この作品では最も早くステレオ抄録されたものの一つでしょう。
演奏は最近のモノに比べればおっとりしていて、スイス・ロマンドには荷が重かったのではと想像されます。最終楽章の終結部、６１５小節のシンバルが聴き取れませんが、もしかすると本当に鳴らしていないのかも知れません。
②もステレオですが、１９５４年９月２３日から２６日まで、パリのサル・ド・ラ・ミュチュアリテで収録されたことになっています。この時点にパリでステレオ録音が行われたこと自体が驚きですが、流石に音質の古さは隠せません。私は今回の配信で初めて聴きました。
しかしＷＥＲＭによれば初出はモノラルで、デッカのＬＰ LXT 5003 、デュカスのバレエ音楽「ラ・ペリ」とのカップリングでした。
③はアンセルメには２種類の録音があり、何れもスイス・ロマンド管を指揮したもの。ここではモノラルの旧録音が採用されています。１１９５３年６月、②と同じサル・ド・ラ・ミュチュアリテでの録音で、１年後にはステレオ方式が導入されていますから、文字通りモノラル末期の収録となります。
英国で最初に発売されたのはＳＰ盤で、K 1867/8 の２枚組４面。ＬＰが開発されると直ぐに LXT 2896 、ムソルグスキーの「展覧会の絵」組曲とのカップリングで再発売されています。
④は他に比べて遥かに新しく、１９６４年１２月７、８、１０日のヴィクトリア・ホールでの録音。この時に同じシャブリエのスペイン、楽しい行進曲、田園組曲も録音され、１枚のＬＰで発売されたのは記憶に新しい(？)所ですね。
アンセルメは独自の総譜を使うことがあったようで、この曲の場合もそれに当て嵌まりそう。エノック社から出版されているスコアと比べると、練習記号Ｃ直前小節の３拍目に置かれているティンパニの一撃、同じくＤの１２・１４・１６小節のトライアングル、同じ楽節が反復されるＱの５・７・９小節のトライアングルは演奏していません。
参照楽譜
①ブージー＆ホークス No.79
②インターナショナル・ミュージック No.619
③デュラン 10.080
④エノック 1835
最近のコメント