今日の１枚(２３６)
ＥＭＩが作成し、去年の１０月からＮＭＬでも配信されるようになった「２０世紀の偉大な指揮者たち」シリーズ、愈々最後に登場するのが、チェコの産んだ名指揮者ラファエル・クーベリックです。私もクーベリックは何度かナマ演奏を聴きましたし、その存在感に圧倒されたマエストロ。幅広いレパートリーを様々なレーベルで摘み聴きしようという企画です。
最初に簡単な経歴を確認しておくと、１９１４年に有名なヴァイオリストであるヤン・クーベリックの息子として誕生。２０歳で早くもチェコ・フィルを指揮してデビューしますが、最初の数年は父の伴奏指揮者としての仕事だったようです。まぁ、親の七光りと言う側面もあったでしょう。しかし指揮者としての実力は本物、ブルノ歌劇場の指揮者を経、１９４１年にはチェコ・フィルの首席指揮者に就任します。
しかし戦後、チェコが共産主義体制になったのを極度に嫌い、１９４８年に西側に亡命すると、アメリカやヨーロッパで目覚ましい演奏・録音活動を開始。１９５０年から１９５３年まではシカゴ交響楽団、１９５５年から１９５８年まではコヴェント・ガーデン歌劇場、１９６１年から１９７９年まではバイエルン放送交響楽団と主要ポストを歴任します。短期間でしたがメトロポリタン歌劇場の監督に就任したこともありました。１９８５年に一旦現役を退きますが、自由主義に復帰したチェコ・フィルに乞われて１９９０年に復帰、「我が祖国」の感動的なコンサートを指揮したのは余りにも有名でしょう。
バイエルン時代に何度か来日し、私はその初来日公演をテレビで、１９７５年５月の来日公演を日比谷と上野でナマ体験しました。残念ながらチェコ・フィルとの最後の演奏会は聴くチャンスに恵まれませんでしたが・・・。１９６６年にスイス国籍を獲得しており、１９９６年にルツェルンで死去。
父と同様に作曲の分野でもかなりの作品があり、交響曲は２曲、歌劇が５曲、弦楽四重奏曲も４曲残しており、自作自演のレコードも残しています。
ということでチェコ時代、イギリス亡命時代、シカゴ時代、バイエルン時代と多くの音源があります。その中からＥＭＩが選んだ最初の１枚は、
①ドヴォルザーク/スラヴ狂詩曲第３番 作品４５－３
②マルティヌー/交響曲第４番
③ベルリオーズ/「ファウストの劫罰」～妖精の踊り
④メンデルスゾーン/付随音楽「真夏の夜の夢」序曲
⑤ヒンデミット/ウェーバーの主題による交響的変容
①はロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団を指揮したステレオ録音ですが、②はチェコ・フィルハーモニー管弦楽団とのモノラル、③④もフィルハーモニア管弦楽団とのモノラル録音で、⑤がシカゴ交響楽団を振ったモノラル盤という構成です。
この中で最も新しい①は、１９５８年の録音とのこと。チェコ生まれのクーベリックにとってドヴォルザークは正に「お国物」ですが、その中でもスラヴ狂詩曲は珍しいレパートリーでしょう。
オリジナルのＬＰに全く記憶がなく、私は今回の配信で初めて聴きました。バイエルン時代の録音の多くは弦楽器が対抗配置ですが、このロイヤル・フィルとの録音では左からファースト、セカンド、ヴィオラ、チェロという典型的なアメリカ式配置になっています。冒頭は左手に置かれたハープのソロで始まり、ちょっとスメタナの「高き城」を連想させる作品。
②は①の丁度１０年前、１９４８年６月１０日の録音だそうで、正にクーベリックが西側に渡る前夜。この録音の時には亡命を決意していたはずで、演奏旅行の際、内密に家族にも言い聞かせて飛行機に乗ったという逸話をテスタメント盤のブックレットなどで読むことが出来ます。
チェコ・スプラフォン原盤で、英国ではウルトラフォンというレーベルから G 15150/3 のＳＰ４枚８面で出ていました。ＳＰ録音、東側制作と言うことで音質はパッとしませんが、演奏は当時のチェコ・フィルの優秀さが伝わってくるもの。それにしても①と②が僅か１０年しか開きが無いことに驚かされます。
ところでこの演奏、第３楽章の練習番号５で手元のスコアには無いピアノとオーケストラの遣り取りが数小節追加されています。ブージー版は１９５０年出版ですから、当録音は２年前。これは想像ですが、クーベリックの録音がオリジナルで、マルティヌーがスコア出版に際してこの部分をカットしたのではないでしょうか。他に指摘している記事を見たことが無いので、敢えて触れた次第です。
③は、別資料によれば１９５０年録音の由。オリジナルは英ＨＭＶのＳＰ、C 4031 で、同じ「ファウストの劫罰」からラコッツィ行進曲とのカップリングでした。
④はその２年後、１９５２年の録音で、こちらは初出からＬＰ盤。英ＨＭＶの ALP 1049 で、真夏の夜の夢からは序曲の他にスケルツォ、夜想曲、結婚行進曲。Ｂ面(？)スメタナの「売られた花嫁」から序曲、ポルカ、フリアント、道化師の踊りがカップリングされていました。
⑤はアメリカのマーキュリーに録れたモノラル録音ですが、音質の良さで話題になったもの。プロデューサーが Wilma Cozart 、エンジニアが Robert Fine という名コンビです。１９５３年４月３日から５日まで、シカゴのオーケストラ・ホールでの録音。マーキュリーから再発されたＣＤ盤のブックレットには、使用したマイクやテープレコーダーの詳細まで記載されています。
そのブックレットによると、ヒンデミット作品は同じセッションで録音されたシェーンベルクの管弦楽のための５小品と共に MG 50024 という品番でリリースされました。
クーベリックのシカゴ時代は悪名高き女性評論家クラウディア・キャシディとの確執に苦しめられたこともあり、短期間で終焉を迎えます。しかし残された録音には展覧会の絵など名盤の誉れ高いものが多く、ヒンデミットもこの曲の代表盤の一つに挙げられるでしょう。
参照楽譜
①アルティア H 2845b
②ブージー＆ホークス No.68
③オイレンブルク No.994(全曲版)
④ドーヴァー(付随音楽全曲版)
⑤ショット No.3541
最近のコメント