ビチュコフが振るホヴァンシチーナ

今年のプロムスでは３本のオペラ全曲演奏が予定されていますが、６日の日曜日にはフィデリオに続く第２弾、ムソルグスキーのホヴァンシチーナが取り上げられました。
今年は全て政治絡みのオペラと言う所がミソですが、もちろん現代の生臭い話題を扱った政治オペラじゃありません。

８月６日　≪Proms 29≫
ムソルグスキー＝ショスタコーヴィチ/歌劇「ホヴァンシチーナ」(演奏会形式)
　ＢＢＣ交響楽団 BBC Symphony Orchestra
　指揮／セミョーン・ビチュコフ Semyon Bychkov
　舞台演出／ポール・カラン Paul Curran
　合唱／スコラ・カントゥルム・オブ・ザ・カーディナル・ヴォーン・メモリアル・スクール Schola Cantorum of The Cardinal Vaughan Memorial School
　ティフィン少年合唱団 Tiffin Boys’ Choir、ＢＢＣシンガーズ BBC Singers、スロヴァキア・フィル合唱団 Slovak Philharmonic Choir
　イワン・ホヴァンスキー／アンテ・イェルクニツァ Ante Jerkunica
　アンドレイ・ホヴァンスキー／クリストファー・ヴェントリス Christopher Ventris
　ワシーリイ・ゴリーツィン公／セヴォロド・グリヴノフ Vsevolod Grivnov
　マルファ(分離派教徒)／エレナ・マクシモヴァ Elena Maximova
　ドシフェイ(分離派教徒の長)／アイン・アンガー Ain Anger
　シャクロヴィートゥイ(大貴族)／ゲオルゲ・ガニッツェ George Gagnidze
　スザンナ(分離派教徒)／ジェニファー・リス＝デイヴィス Jennifer Rhys-Davies
　代書屋／ノルベルト・エルンスト Norbert Ernst
　エンマ／アヌーシュ・ホヴァニシアン Anush Hovhannisyan
　クーシカ／コーリン・ジャドソン Colin Judson

ほぼ当初発表されていたメンバーが出演しましたが、エンマ役だけはヴラーダ・ボロフコ Vlada Borovko という人から上記ホヴァニシアンに替わりました。
なお、今回の歌い手たちのカタカナ表記は私の自己流で、スコアと首っ引きだったのでアナウンスの発音を細かくチェックする余裕はありませんでした。

さてホヴァンシチーナはムソルグスキーの未完の作品で、一般に舞台に掛けられるものはリムスキー＝コルサコフ版か、今回のショスタコーヴィチ版。私はスコアは前者しか持っていないので、今回はペトルッチでゲットできるオリジナルのヴォーカル・スコアをパソコン上に展開しながら聴くことにしました。
ショスタコーヴィチ版は、有名な前奏曲しか見たことがありませんが、大筋オリジナル版に沿っていて、第２幕の最後にファンファーレ風の楽句が入ること、尻切れトンボになってしまう最後の第５幕の幕切れにショスタコーヴィチのオーケストレーションが光っているのが特徴でしょう。

全曲は５幕、第４幕が第１場と第２場に分かれていて、休憩も入れて４時間強を要します。プロムスでは休憩が２回、第１幕と第２幕の間、第３幕と第４幕の間に２０分づつの休みが入っていました。
それでも放送全部を通して聴くのは大変で、各自適当な所でブレイクしながら聴くのがお勧めです。第４幕に置かれている「ペルシャ奴隷の踊り」など、コルサコフ版とショスタコーヴィチ版ではかなりオーケストレーションが違うので聴きモノ。

第２幕辺りまではチョッと退屈するところもありますが、第３幕から最後までは真に素晴らしい音楽で、一度は聴いておいた方が良いと思いました。歌手たち、総勢１１０人という合唱、もちろんビチュコフ指揮のオーケストラのどれもが素晴らしく、極めてレヴェルの高い公演であることは間違いなし。太鼓判を押しておきます。

Tweet

Pocket