ウィーン国立歌劇場アーカイヴ(５)

現地では２９日、日本時間では３０日の早朝からオッタヴァ・テレビで配信されているウィーン国立歌劇場のアーカイヴ・シリーズは、やや珍しい演目となるグノーの歌劇「ロメオとジュリエット」でした。２０１７年２月１日に行われた公演の記録です。最初にキャストから・・・。

グノー/歌劇「ロメオとジュリエット」　２０１７年２月１日公演
ジュリエット／アイーダ・ガリフッリーナ Aida Garifullina
ロメオ／フアン・ディエゴ・フローレス Juan Diego Florez
ロラン神父／ダン・パウル・ドゥミトレスク Dan Paul Dumitrescu
メルキュシオ／ガブリエル・ベルムデツ Gabriel Bermudez
キャピュレット卿／ヴォルフガング・バンクル Wofgang Bankl
ティボルト／カルロス・オスナ Carlos Osuna
ステファノ／レーチェル・フレンケル Rachel Frenkel
ジェルトリュード／ロージー・アルドリッジ Rosie Aldridge
グレゴリオ／アイク・マルティロッシアン Ayk Martirossian
パリス／イゴール・オニシュチェンコ Igor Onishchenko
ベンヴォーリオ／マーチン・ミュラー Martin Muller
ヴェローナ大公／アレクサンドルー・モイシウク Alexandru Moisiuc
指揮／プラシド・ドミンゴ Placido Domingo
演出／ユルゲン・フリム Jurgen Flimm
舞台及び照明技術／パトリック・ウッドロフ Patrick Woodroffe
衣装／ブリジット・ハッター Brigit Hutter
動作指導／レナート・ザネラ Renato Zanella

正直に申し上げて、このオペラは殆ど知りません。もちろん全曲の舞台公演を見るのは今回が初めてですし、録音でも全曲通して聴いたことは無かったと思います。第１幕が始まって直ぐ、ジュリエットが歌う有名なアリア「私は夢に生きたい」だけは知っていますがね。
ということで何の語る資格もありませんが、一通り見た印象だけを書いておきましょう。

グノーのオペラと言えば先ず「ファウスト」で、次に有名なのが「ロメオとジュリエット」。もちろんロミ・ジュリはシェイクスピアの名作で、ストーリーは解っている積り。残念ながら今回の配信では日本語字幕が無く、細かい歌詞までは判りません。それでも漠然と見ていても何が歌われ、何処が演じられているかは理解できました。変に英語字幕を出すより、off にして見た方が良いかも。
舞台は原作の１４世紀ヴェローナではなく、現代に置き換えられているのがフリム演出で、これはまぁ、現代版ロミ・ジュリであるウエストサイド・ストーリーもあるので気になりません。

ところでグノーの歌劇「ロメオとジュリエット」は１８６７年にパリのテアトル・リリークで初演され、１８８８年にパリ・オペラ座で上演された時に改訂されたと、物の資料には記してあります。
今回ドミンゴ指揮で上演された舞台は、どうも１８６７年初演版ではないか、と思われます。何故なら資料では改訂に際して第４幕にバレエが加えられたとありますが、今回の舞台ではバレエは一切出てきません。また１８８８年の改訂版スコアがＩＭＳＬＰで入手できるのですが、特に第４幕は改訂版とはかなり違う演奏になっていました。この辺りは何方か詳しい方にご教示願いたいと思います。

登場人物が大変に多いオペラですが、一言で言えばロメオとジュリエットの二人舞台。この二人に嵌り役がいなければ成功しないと言っても良く、その意味で２０１７年のウィーン上演は大成功でしたね。
全５幕、２時間半強。休憩は第２幕と第３幕の間に一度だけ。ガリフッリーナとフローレスの絡みを見ている、聴いているだけであっという間に見終わってしまいました。

神が二物を与えた典型の二人、どうして世の中はこうも不公平なのかと思ってしまいます。これに絶大な人気を誇るドミンゴ爺さんの指揮ですから、客席が盛り上がらないわけはありません。
カーテン・コール、一体何回繰り返されたのでしょうか。投げ入れられた花束へのフローレスとガリフッリーナのリアクションが楽しかった。

Tweet

Pocket